All Entries in the "LITERATURA" Category
4ta Fiesta-Regala poesía en la Navidad en Homenaje a Julio César López
4ta Fiesta-Regala poesía en la Navidad en Homenaje a Julio César López
Encuentro navideño de las Editoriales Puertorriqueñas para que regales un libro en la Navidad.
Del 15 al 18 de diciembre de 2011,
Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe
Calle del Cristo – Viejo San Juan
Ante la situación actual de la industria del libro y la falta de puntos de venta del libro puertorriqueño, Regala Poesía en la Navidad en homenaje a Julio César López es un encuentro navideño de las Editoriales Puertorriqueñas para que regales un libro en la Navidad.
Regala Poesía en la Navidad se llevará a cabo en el Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe del 15 al 18 de diciembre de 2011.
Ya han confirmado su participación las siguientes editoriales:
Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe
Colección Maravilla
Ediciones Aventis
Editorial Ateneo Puertorriqueño
Editorial Cordillera
Editorial del Instituto de Cultura Puertorriqueña
Editorial Huracán
Editorial Isla Negra
Editorial Plaza Mayor
Editorial Preámbulo
Editorial Tal Cual
Editorial Tiempo Nuevo
Letra2 Editores
Mariana Editores
Sótano Editores
Julio César López (1926-2004)
Nace en Cayey, Puerto Rico, en 1926. Poeta, ensayista, editor y profesor universitario. En la década de 1950 residió en Venezuela, donde trabajó en la Biblioteca Nacional y en la Universidad Central. Estando allí colaboró en diversos proyectos de investigación cultural, como la edición de las Obras completas de Andrés Bello. Retornó a Puerto Rico hacia la década de 1960. Fue profesor del Departamento de Humanidades de la Facultad de Estudios Generales de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras. En 1988 fue nombrado Editor-jefe de las Obras Completas de Eugenio María de Hostos. Ese mismo año fundó el Instituto de Estudios Hostosianos. Se destacó como poeta: Fogatas del tiempo (1972), Escalas de la semilla (1975), Geografía del vértigo (1976), Un blanquecino vuelo (1977), Amor, tus campanitas navideñas (1977), Alamor (1980), Poemas de tránsito y otras dolencias (1985), Cien desvaríos de la noche amante (1989), Estaciones de la vigilia: obra poética, 1975-1985 (1990) y Aniversarios e interferencias (2002). Como ensayista produjo: Pasión de poesía (1960), Temas y estilos en ocho escritores (1967), Peregrino de sombras (1967), La patria en dos poetas y un paralelo modernista (1968), Pulso variable (1980) y El ensayo y su enseñanza (1980), Simón Bolívar o la trayectoria de un delirio heroico (1987) y La dimensión antillana en el epistolario de Eugenio María de Hostos (1996). Cultivó un curioso género, híbrido de prosa y poesía, al que denominó “desconciertos,” que abarcan seis volúmenes: Cuadernos de los desconciertos (1973), Doble fondo (Desconciertos II, 1975), Torre sin control (Desconciertos III, 1978), Borrones y borradores (Desconciertos IV, 1979), Trazos en trozos (Desconciertos V, 1982), Goteras en el buzón (Desconciertos VI, 1986). Julio César López fallece el 31 de julio de 2004
Celebran 10 años de la Pequeña Feria del Libro Usado
En su tradicional ambiente campestre, a la sombra de frondosos árboles, la Organización Cultural El Mundo por los Libros celebrará la Décima Edición de su Pequeña Feria del Libro Usado, en la cual circulan sobre 10,000 libros usados en busca de nuevos dueños y que este año será dedicada a la Liga de Poetas del Sur.
Será un intercambio de libros usados entre los asistentes, quienes acuden cada año desde los pueblos más distantes de la isla a cumplir su cita anual con la lectura recreativa durante los días 26 y 27 de noviembre, de 10:00 a.m. a 5:00 p.m., en el B-18 de la Comunidad Ranchos Guayama, en Salinas. La entrada es gratis y los libros usados también.
Los invitados pueden traer sus libros y llevarse los que quieran, mientras disfrutan de un día lleno de poesía, con acompañamiento musical. Podrán compartir con autores que presentan sus libros más recientes, como Tina Casanova, Alejo Ruiz, Edgardo Jusino, Jorge David Capiello, y otros que participan en El Festival de la Palabra. Los más pequeños disfrutarán del arte bailable del grupo infantil Las Sencillas y de la lectura y dramatización de cuentos.
Este año, la Pequeña Feria del Libro Usado colabora con el recogido de juguetes para el Festival de los Reyes Magos de Vieques, por lo cual se invitó a los asistentes a traer un regalo no bélico para un/a niño/a entre los 7 a 12 años, con un valor entre $7 y $10, o un donativo.
Puede conseguir más información y un mapa para llegar al lugar en www.elmundoporloslibros.com, o llamando al teléfono (787) 824 7505. La ruta estará señalada.
6to Maratón Puertorriqueño de Lectura
Deseamos recordarte que te unas a nuestro esfuerzo por promover el amor por la lectura participando e inscribiéndote en el 6to Maratón Puertorriqueño de Lectura. Recuerda que puedes hacerlo desde tu escuela, hogar o lugar de trabajo e inscribirte como grupo o individualmente.
También deseamos exhortarte a que nos sigas en Twitter, te unas a nuestro fanpage en Facebook y que postees sus comentarios en torno al Maratón en nuestro blog: http://maratondelecturapr.blogspot.com/
Recuerda: El Maratón se celebrará el viernes, 7 de octubre de 2011, en el momento del día que más te convenga y en el lugar de tu preferencia.
¡Contamos contigo!
En sus marcas, listos… ¡todos a leer!
Ya Llegaron los Cuentos del Abuelo de Claudio Medina Rivera
Ya llegaron “Los Cuentos del Abuelo”
Ya está en el mercado una nueva obra de autor puertorriqueño. La obra titulada, “Los Cuentos del Abuelo”, presenta una serie de vivencias del autor, entremezcladas con un análisis y crítica de las diversas exposiciones que tienen los personajes y sus posibilidades dentro del mundo en el cual se desarrollan. El autor es Claudio Medina Rivera quien es un ejecutivo de las comunicaciones, la publicidad y el mercadeo y comenzó la distribución del libro en las Farmacias Walgreens, Supermercados Pueblo y Farmacias de la Comunidad. Próximamente estará en Super Max y varias librerías locales.
La obra se desarrolla en un mundo real y son experiencias de cualquier abuelo (o cualquier nieto) que haya vivido en la Isla durante los años 60’s a los 2000. Se escribe en el formato de narrativa en su primera parte y luego el autor ofrece unos “consejos” a sus nietos para que puedan enfrentar los azares de la vida. “No pretende ser un texto educativo, ni moralista. Es simplemente unos pensamientos agolpados que se nutren de la experiencia vivida”, dijo el autor en comunicación escrita.
“La contribución que pretende esta obra es la de ofrecer opciones a las futuras generaciones sobre lo que la vida representa y lo que implica obrar de cierta forma. Cada cual analizará desde su perspectiva cada vivencia y la colocará en su justa perspectiva para hacerla suya o no. Lo novedoso de esta obra es que muy pocas veces los abuelos ofrecen consejos escritos a sus nietos. Pero, en este caso será desde una perspectiva única del abuelo para que en forma crítica sus nietos y otros que no lo son, puedan captar esas cosas importantes de la vida”, añadió Medina.
“Producir la obra me tomó aproximadamente dos años. Después de agrupar una serie de escritos que había acumulado y convertirlos en un texto continuo, hilvanados por una sola idea: consejos de un abuelo, forman parte de un proceso personal de crecimiento y desarrollo humano que intereso compartir” dijo el autor.
“Los Cuentos del Abuelo” no es un libro de cuentos… Son relatos de un abuelo a otro abuelo, a otro abuelo y a los nietos, pero, en una etapa en la cual los nietos ya puedan comprender mejor lo que el abuelo quiere transmitirles… Podrán encontrar relatos que van desde la religión (lo que es y lo que no es), el amor (amor sencillo y verdadero) y otros temas profundos pero que un abuelo debe contarle a sus nietos.
“Uno de los objetivos es recordar la importancia que tenían mis abuelos en mi vida… Los consejos que me brindaban, las atenciones que tenían… La sabiduría de una persona que apenas tenía unos pocos años escolares, pero que la vida le había enseñado más allá de lo que se aprende en la escuela”.
Destacó el autor el amor de una forma tan sublime como el de la historia de Sebastián. Dos seres que se amaron desde el primer día que se conocieron. Un amor sencillo, un amor de los de antes, un amor que cruzaba todos los escollos para encontrarse, para darse para vivirse…
Un pensamiento tan profundo como cuando me explica la complejidad de la vida con ejemplos que le enseñaron a vivir. El impacto en su vida de Wilber; un “tecato” que era aceptado cuando estaba bien pero rechazado cuando estaba mal. El autor destaca que no podía entender cómo se podía aceptar y rechazar a la misma persona a la vez.
En “Los Cuentos del Abuelo” puedo reseñar cuando mi abuelo me enseñaba que ser alguien no es ser famoso. Es simplemente conocerse, saberse, valorarse. Ser alguien es saber que eres parte de algo que va más allá de lo que normalmente podemos ver”, dijo Medina quien se ha desempeñado en la publicidad, las relaciones públicas y el mercadeo en diversas instituciones de comerciantes y empresas privadas.
Terminó diciendo el autor que “Los Cuentos del Abuelo” pueden significar un homenaje sencillo, pero sincero, de lo que debe ser la institución del abuelo que poco a poco va desapareciendo en el horizonte del tiempo de nuestra sociedad actual. “Esa sociedad que ahora solo se ocupa de opciones puramente materialistas y egocéntricas. Esa sociedad que nos tiene prohibido creer y sentir para vivir como debe ser”, dijo Medina.
El autor es graduado de Psicología Industrial a nivel de Maestría. Cursó estudios de leyes y comunicaciones a nivel de Maestría en el Programa inicial de la Escuela de Comunicación Pública de la Universidad de Puerto Rico. Se ha desempeñado en posiciones ejecutivas – para empresas locales e instituciones de empresarios – como son las Empresas Cordero Badillo, MIDA, Cámara de Comerciantes Mayoristas y como Director Ejecutivo de Unión de Mayoristas COOP.
Dagmar comparte como el cáncer la transformó al publicar su libro
Como una mujer sana, luchadora y valiente, redescubrimos a Dagmar en su nueva travesía. Una travesía que ha compartido con su público y que además de fortalecerla le permite desbordarse en emociones. A través de la pantalla chica, hemos sido testigos de su transformación desde aquel personaje de Dagmarita hasta estos últimos años donde ha compartido con su público la peor pesadilla de su vida, su diagnóstico de cáncer.
“Esto no es mío, yo no lo quiero” es una afirmación que surge a raíz de su diagnóstico en octubre de 2009, el cual escribió durante esos dos años que padeció la enfermedad. Es un libro lleno de positivismo y de fe, el cual dedica a su amigo Francisco Rosa quien falleciera víctima del cáncer.
En el mismo, Dagmar nos narra cómo recibió la noticia que “jamaqueó” su vida, y cómo pudo enfrentarla y lograr salir hacia adelante. “Esto no es mío, yo no lo quiero” sirve como herramienta de motivación para cualquier persona que esté pasando por un momento difícil en su vida, no tan solo para pacientes de cáncer.
“Decidí escribir lo que sentía, lo que vivía, porque mi proceso puede servir a que otros tengan algunas herramientas para afrontar esos temores, esa incertidumbre y todos los sentimientos que afloran ante un diagnóstico como este. Reconozco que es de gran ayuda escuchar a alguien que haya pasado por algo similar y hablar del proceso. Yo aprendí y lo menos que puedo hacer es brindarle esto a quienes lo necesiten”, expresó la animadora de Día a Día.
En este libro, Dagmar nos lleva de la mano hacia una fuente de paz, fortaleza y esperanza. Ese camino que ella recorrió lo presenta abiertamente para dar testimonio y demostrar que aún situaciones tan difíciles como esta pueden ser sobrellevadas. La pérdida de un ser querido, de nuestro trabajo, una desilusión o la triste noticia de padecer una enfermedad que puede ser terminal, son eventos que trastocan nuestras vidas pero de los cuales uno se puede levantar. Y Dagmar es un ejemplo vivo de eso.
“Este libro es dedicado a la fe y a esa esperanza que nunca debe morir en nosotros. Está, además, dedicado a todo aquel que lo pueda leer por curiosidad o por necesidad, y a quienes escogen luchar en tiempos difíciles, al igual que a esos que aún en su peor momento nunca reniegan de Dios”, añadió.
El libro está disponible para la venta a través de la página web www.audibucks.com. Además, en Walgreens, Walmart, Sam’s Club, Costco, librerías y tiendas independientes.
Festival de Jovenes Poetas en la Casa Aboy
FESTIVAL DE JÓVENES POETAS
EN SEPTIEMBRE 2011
Los poetas de la revista Guajana y los organizadores del Festival Internacional de Poesía en Puerto Rico invitan al
Festival de Jóvenes Poetas,
en el que los poetas que se inician en el arte de la poesía, y que aún no hayan publicado su primer libro, podrán leer algunos de sus poemas y relacionarse con los poetas ya mayores que allí acudan, además de escuchar sus intervenciones
sobre temas relacionados.
Las actividades se efectuarán en la Casa Aboy, en el 900 de la avenida Ponce de León, en Santurce, el jueves y el viernes, 15 y 16 de septiembre próximo, desde las 7:00 P.M., y el sábado, 17, desde las 2:30 de la tarde. Los poetas de Guajana participarán personalmente en las actividades del festival.
Para participar solo es necesario inscribirse mediante una notificación expresando su interés al director de festival, el poeta Vicente Rodríguez Nietzsche, mediante su dirección electrónica: guajana@.coqui.net. No hay obligación de pagar cuota alguna. Los jóvenes poetas que se destaquen por su obra podrán participar en el Festival Internacional de Poesía en Puerto Rico, a efectuarse en marzo próximo en todo el País.
Los poetas de la revista Guajana y los directores del Festival Internacional de Poesía en Puerto Rico confían en que los jóvenes poetas responderán a esta invitación y pondrán todo su interés en la actividad.
Marcos Reyes Dávila
http://www.lasletrasdelfuego.com/
“Otro mundo es posible.”
Marisa Rosado
rosado.marisa@gmail.com
Para asuntos oficiales de Casa Aboy escribir a: casaboy@coqui.net
Ven a escribir al Asteroide B612 – Taller
La escritora Yolanda Arroyo Pizarro estará ofreciendo el taller de cuento Asteroide B612 en Poets Passage, frente a Plaza de Armas Viejo San Juan, en seis sesiones a reunirse los jueves en horario de 7:00 a 9:00 pm, desde el 25 de agosto al 29 de septiembre de 2011. En este taller la idea central no solamente será escribir, sino crear. Se invita a estudiantes, artistas visuales, cantantes, investigadores, activistas, traductores, poetas y narradores, entre otros. Se proveerán materiales, lecturas y ejercicios de redacción que incluirán la apreciación de variadas disciplinas. Al final de las seis sesiones se requerirá a cada participante que entregue un proyecto para E-publishing a través del uso de una plataforma de E-book que habrá de discutirse paso a paso, durante las sesiones. Costo $150 a dividirse: $75 de matrícula y $75 en la tercera semana.
Novelista, cuentista y ensayista, Arroyo Pizarro fue elegida una de las escritoras latinoamericanas más importantes menores de 39 años del Bogotá39 convocado por la UNESCO, el Hay Festival y la Secretaría de Cultura de Bogotá por motivo de celebrar a esta ciudad como Capital Mundial del libro 2007. Es autora de los libros de cuentos Avalancha (2011), Historias para morderte los labios (2009), Ojos de Luna (Segundo Premio Nacional 2008 del Instituto de Literatura Puertorriqueña; Libro del Año 2007 Periódico El Nuevo Día) y Origami de letras (2004), además de las novelas Caparazones y Los documentados (Finalista Premio PEN Club 2006).
Para matrícula llamar al 787.568.3445 o escribir a yolanda.arroyo@gmail.com
Espacios limitados.
4to Ciclo de talleres y seminarios de La Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
La Academia Puertorriqueña de la Lengua Española invita al público en general al IV Ciclo de Talleres y Seminarios, que comienza el 16 de agosto y consta de los siguientes cursos:
LA EXPERIENCIA MÍSTICA: DE SAN JUAN DE LA CRUZ A ERNESTO CARDENAL
por Dra. Luce López-Baralt
Cinco martes consecutivos desde: 16 de agosto al 13 de septiembre de 2011, de 7:00 a 9:00 p.m.
El cursillo explora el fenómeno místico, un estado alterado de conciencia en el que el ser humano experimenta la transformación en Dios. La experiencia mística no ha quedado relegada al monasterio medieval: siempre renovada y actual, esta unión con el Todo ha sido experimentada por personas de las más distintas épocas y persuasiones religiosas: San Pablo, Dante, Pascal, Rumi, Ibn ‘Arabi, Lao Tzé, Thomas Merton, entre tantos otros. Estudiaremos a fondo no sólo a los místicos “canónicos” en lengua española como San Juan de la Cruz y Santa Teresa de Jesús, sino a contemporáneos como Ernesto Cardenal y Borges, el inventor del aleph.
LA NUEVA ORTOGRAFÍA DE LA LENGUA ESPAÑOLA DE 2010
por Dra. Amparo Morales
Cinco sábados consecutivos desde: 24 de septiembre al 22 de octubre de 2011, de 9:00 a 11:00 a.m.*Póngase al día en materia de normas ortográficas. Conozca la historia y comprenda la razonabilidad de las normas que rigen la escritura de la lengua española. Este seminario presenta los cambios más significativos en la nueva Ortografía académica y el sistema estructurado de reglas que regulan de modo específico el uso de las palabras en el discurso. La Dra. Amparo Morales, Secretaria de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, formó parte de la Comisión Interacádemica responsable de la preparación y la redacción de laOrtografía de la Lengua Española (2010).
LOS CONCEPTOS FUNDAMENTALES DE LA FILOSOFÍA
por Dr. Francisco José Ramos
Cinco martes consecutivos desde: 25 de octubre al 22 de noviembre de 2011, de 7:00 a 9:00 p.m.
Este seminario es una introducción a la filosofía no solo como un saber teórico sino también como una experiencia de vida y de pensamiento. No otra cosa significa el amor a la sabiduría. Teniendo como punto de partida la distinción entre palabras y conceptos, se pondrá en perspectiva el ingenio conceptual de la filosofía, la experiencia histórica que nutre la necesidad de su invención y las cuatro dimensiones de su actualidad y pertinencia: la ontológica, la ética, la política y la estética. El Dr. Francisco José Ramos es el filósofo puertorriqueño de mayor reconcimiento internacional.
Para más información, por favor llame al (787) 721-6070, escriba a talleres@academiapr.org. Para reservar su espacio llene la Hoja de matrícula y háganosla llegar.
Taller de Escritura Confesional I en Rincón
El Centro Cultural de Rincón y la librería El Kiosco de Libros se complace en presentar a la poeta Mairym Cruz-Bernal en:
TALLER DE LITERATURA CONFESIONAL I
8 SESIONES de un viaje al interior de ti mismo con énfasis en: memorias, prosa poética, viñetas, poesía.
Los talleres se ofrecerán los sábados del 20 de agosto al 8 octubre de 2011 de 1-3:30pm, en el Centro Cultural de Rincón. Comenzamos el 20 de agosto, 2011. Incluye ejercicios de creación literaria, charlas, escritores invitados, y una entrevista individual mensual con énfasis en la preparación de un trabajo creativo para publicación. Confirma tu interés en este taller. Matrícula cierra el 15 de agosto. Espacio limitado.
Para información sobre requisitos, costo y matrícula: 787.645.9533 •mairymcbernal@yahoo.com
El Kiosco de Libros / Centro Cultural de Rincón, Carr. 413, Km 0.2, Bo. Ensenada, Rincón • Abierto mar-sáb 1-6pm (vie 10-6pm) • 787-233-6510 • 787-823-5120 • info@kioscodelibros.org • www.kioscodelibros.org
Taller intensivo de composición con Tito Auger
Este taller es para los interesados en explorar sus talentos como compositores de líricas para canciones. El destacado compositor y cantautor Tito Auger estará dictando 4 sesiones en donde compartirá sus secretos sobre composición lírica, acompañamiento musical, búsqueda del tono perfecto para la canción que tienes en tu mente.
Lugar: Casa Concha Melendez, 1400 Vila Mayo, Santurce
Fechas: 9 , 11, 16 y 18 de agosto, 6:30pm- 9:00pm
Costo: $350.00
Cupo máximo: 25 personas
INFO: mayra.santosfebres@gmail.com
Tel. Casa Concha 787-472-7952
Tito Auger nace el 3 de marzo del 1968, en San Juan, Puerto Rico. Se inicia en la música a los 18 años al ser invitado por amigos de estudios y de la infancia a formar parte de su primera banda de rock llamada “Crossroads”.
De ese periodo en adelante encontró en la canción un sentido de dirección que lo condujo, junto a Ricky a reclutar a los viejos amigos, para formar en el otoño del 94 al grupo de rock en español Fiel a la Vega. El primer álbum del grupo “Fiel a la Vega” es un ‘éxito rotundo y comienza asi una carrera que comprende ya 8 álbumes, y exitosas presentaciones a tráves de los años.
En el 2001, produce y escribe, “Canción para Vieques”, interpretada por Rubén Blades, Silvio Rodríguez, Pablo Milanés y Joan Manuel Serrat, entre otras figuras internacionales y del patio. En el 2006 se une al legendario cantautor puertorriqueño, Roy Brown y a Tao Rodriguez-Seeger en el disco “Que Vaya Bien”.
Discografía
Con Fiel a la Vega:
Fiel a la Vega (1996)
El Concierto Acústico (1997)
A Quién Pueda Interesar (1998)
Tres (1999)
Sinfónico (2001)
La Prosperidad (2003)
Desde el Comienzo 1994-2004 (recopilación de éxitos) (2005)
Equilibrio (2010)
Otros:
Canción Para Vieques (2001)
Que Vaya Bien (2006)
Con Roy Brown y Tao Rodriguez Seeger
HOY COMIENZA EL FESTIVAL DE LA PALABRA
PROGRAMA OFICIAL
Festival de la Palabra 2010
5 al 9 de mayo en San Juan de Puerto Rico
“Palabras para un Mundo Nuevo”
MARTES 4 MAYO
Recepción de autores e inauguración oficial
CUARTEL DE BALLAJÁ
6:00pm Apertura de Ballajá
Gran Tarima:
(Patio Cuartel de Ballajá)
7:00pm Inauguración en presencia de autoridades y escritores invitados.
7:30pm Videoconferencia de José Saramago
8:00pm Inauguración Exposición de Daniel Mordzinski: “Los rostros de la escritura”
8:30pm “Bomba” y recepción de bienvenida
MIÉRCOLES 5 MAYO
Apertura de las sedes e inauguración de debates
CUARTEL DE BALLAJÁ
09:00am Apertura de Ballajá
Café literario:
(Patio Cuartel de Ballajá)
11:30am – 12:30pm. Charla Un aperitivo de palabras: Poesía como provocación, poesía como refugio, con Carmen Yáñez, Mairym Cruz Bernal y Ondjaki.
Moderador:
Gran Tarima:
(Patio Cuartel de Ballajá)
9:30am − 10:00am. Apertura de los debates del Festival.
10:00am − 10:30am. Actuación musical.
10:30am − 11:30am. Homenaje a Tomás Eloy Martínez, con Ezequiel Martínez, Martín Caparrós y Héctor Feliciano.
12:30pm − 1:30pm. Actuación musical
1:30am − 2:30pm. Diálogo Haití tierra herida, con Louis Philippe Dalambert y Evelyne Trouillot
Moderador: Laura Candelas
2:30pm − 3:00pm. Actuación musical.
3:00pm − 4:00pm. La mirada del viajero: la vida de los otros, con Patrick Deville, Víctor Hernández Cruz, John Lantigua
Moderador: Jorge Duany
4:00pm − 5:00pm. Debate Para contar la violencia: la sociedad del delito, con Elmer Mendoza, Ángel Santiesteban y Pedro Cabiya
5:30pm − 6:00pm Actuación musical (acústica)
6:00pm − 7:00pm. Diálogo La escurridiza realidad (fantasía, deseo y mentira como materiales de la vida y la literatura), con Rosa Montero y Martín Caparrós
7:30pm − 8:00pm. Debate Un Festival entre Festivales con Mayra Santos Febres, directora del Festival de la Palabra de San Juan de Puerto Rico: Luis Sepúlveda, director del Salón del Libro Iberoamericano de Gijón, España; Paco Ignacio Taibo II, director de la Semana Negra, España; Patrick Deville, director del Meeting literario de Saint-Nazaire, Francia; y Mempo Giardinelli, director de los Encuentros Literarios de Resistencia, Argentina.
8:00pm − 9:30pm. Actuación musical.
Sala Radio Isla:
(2° piso Cuartel de Ballajá)
3:30pm − 4:30pm. Debate La geografía del deseo, con Adriana Lisboa, Pedro Mairal y Maria Gabriela Alemán
5:30pm − 6:30pm. Debate Palabras rotas: llámenme caos, con Cristina Rivera Garza, Mario Bellatin y Sofía Cardona
Sala Academia de la Lengua
(3° piso Cuartel de Ballajá)
9:30am − 11:00am Taller Literario Para escribir poesía con Malú Urriola (entrada limitada a los inscritos en el taller)
11:00am − 12:30pm Taller Literario Para escribir poesía con Pedro Mairal (entrada limitada a los inscritos en el taller)
Pabellón Interactivo:
(2° piso Cuartel de Ballajá)
1:00pm. Registro.
3:00pm. La historia como medio literario en los géneros masivos, por Pedro Reina (historiador).
6:00pm. Vida en pantalla (documentar la realidad en la era digital), por María Teresa Martínez Díez.
Museo Las Américas:
(2° piso Cuartel de Ballajá)..
10:00am. Inauguración oficial de la exposición de Daniel Mordzinski..
9:00am −8:00pm. Exposición fotográfica Los rostros de la escritura, de Daniel Mordzinski.
10:00pm. Cierre de Ballajá
TEATRO TAPIA
8:00pm Conferencia Magistral: Alfredo Bryce Echenique
PLAZA DEL CAFÉ DEL TÓTEM
Poetódromo (La noche es de los poetas):
8:30pm. Lecturas del grupo Omoerótica (coordinado por Ángel Antonio)
JUEVES 6 MAYO
CUARTEL DE BALLAJÁ
09:00am Apertura de Ballajá
Café Literario:
(Patio Cuartel de Ballajá)
11:30ma – 12:30pm. Charla Un aperitivo de palabras: Invitación a la Lectura con Eduardo Lago, Paloma Saiz Tejero, Ezequiel Martínez y David Unger
Moderador: Ana Ivelisse Feliciano
Gran Tarima:
(Patio Cuartel de Ballajá)
09:30am – 10:30pm. Debate La Casa y la Memoria, con Mayra Montero, José Luis Vega y José Luis Peixoto
10:30am -11:00am. Actuación musical (acústica)
11:00am – 12:00.. Debate La mirada del viajero: la lejanía a la vuelta de la esquina con Kirmen Uribe, Paco Ignacio Taibo II y Patric Deville
12h00 – 1:30pm. Actuación musical
1:30pm – 2:30pm. Mesa Redonda Escribiendo en los márgenes (literatura desde los límites estéticos, geográficos y sociales), con Mario Mendoza, Edmundo Paz Soldán, Luíz Ruffato, Antonio Sarabia, José Luis Peixoto, José Eduardo Agualusa, María Gabriela Alemán, Ernesto Quiñónez, Malú Urriola, José Ovejero
Moderador: Elizardo Martínez
2:30pm -3:00pm. Actuación musical (acústica)
3:00pm-4:00pm. Debate Extranjeros: un lugar en el mundo, con Santiago Gamboa, Achy Obejas y Ernesto Quiñónez
Moderador: David Unger
4:00pm − 4:30pm. Actuación musical (acústica)
4:30pm − 5:30pm. Diálogo El lugar de la poesía, con William Ospina-Ché Meléndez
Moderador: Angel Darío Carrero
5:30pm − 6:00pm. Actuación musical (acústica)
6:00pm −7:00pm. Diálogo Tiempos Piratas: piratas de ayer y de hoy, con Paco Ignacio Taibo II y José Manuel Fajardo
7:00pm − 7:30pm. Actuación musical (acústica)
7:30pm − 8:30pm. Mesa Redonda Caribe, mar de Babel (relaciones e incomunicaciones entre las Islas Caribeñas), con Pedro Cabiya, Louis Phillippe Dalambert, Mayra Montero, Magali García Ramis, Karla Suárez, Amir Valle, Aurora Arias, Evelyne Trouillot y Ernest Pepin
8:30pm − 9:30pm. Actuación musical
Sala Radio Isla:
(2° piso Cuartel de Ballajá)
3:00pm − 4:00pm. Debate Para contar la violencia: los hijos de la ira, con Pilar Quintana, Moisés Agosto y Wilfredo Mattos Cintrón
4:00pm − 5:00pm. Debate Palabras rotas: la realidad desquiciada, con Luis López Nieves, Carmen Boullosa y Fermín Goñi
Sala de Debates:
5:00pm − 6:00pm. Debate El lugar de la poesía: los poderes del silencio, con Lauren Mendinueta, Etnairis Rivera y Noel Luna
Sala Academia de la Lengua
(3° piso Cuartel de Ballajá)
09:30am − 11:00am Taller Literario de El arte del relato con Karla Suárez (entrada limitada a los inscritos en el taller)
11:00am − 12:30pm Taller Literario de El arte del relato con Iván Thays (entrada limitada a los inscritos en el taller)
Pabellón Interactivo:
(2° piso Cuartel de Ballajá)
1:00pm. Registro
3:00pm. Retos legales y oportunidades en el periodismo digital, por Rafael Matos, Editor PR Daily Sun
6:00pm. El uso de Internet y de las redes sociales como herramienta de activismo, por Camila Feibelman. (Sierra Club, Corredor Ecológico del Noroeste)
Museo Las Américas:
(2° piso Cuartel de Ballajá)..
10:00am. Encuentro de estudiantes con Luis Sepúlveda
9:00am −8:00pm. Exposición fotográfica Los rostros de la escritura, de Daniel Mordzinski.
10:00pm. Cierre de Ballajá
MUSEO DE ARTE DE PUERTO RICO
7:00pm. Conferencia Magistral: Sergio Ramírez
PLAZA DEL CAFÉ DEL TÓTEM
Poetódromo (La noche es de los poetas):
8:30pm. Lecturas de la 5ª Bienal de Poesía (coordinado por Néstor Barreto)
VIERNES 7 MAYO
CUARTEL DE BALLAJÁ
09:00am Apertura de Ballajá
Café Literario:
(Patio Cuartel de Ballajá)
11:30am − 12:30pm. Charla Un aperitivo de palabras: La Ciencia como inspiración literaria, con Jorge Volpi, Karla Suárez y Rafael Aragunde
Gran Tarima:
09:30am − 10:30am. Debate Para contar la violencia: tambores de guerra con Francisco Font, Mario Mendoza y Ondjaki
10:30am − 11:30am. Debate Luchando con la memoria: la Historia espejo del presente, con Antonio Sarabia, José Manuel Fajardo y Edgardo Rodríguez Juliá
12:30pm − 1:30pm. Actuación musical
1:30pm − 2:30pm. Diálogo Sobre piel y papel, con Maryse Condé y Mayra Santos Febres
2:30pm − 3:30pm. Actuación musical
3:30pm − 4:30pm. Debate Tiempos Piratas: al viento de Internet, con Edmundo Paz Soldán, Iván Thays y Yolanda Arroyo
4:30pm − 5:00pm. Actuación musical
5:00pm − 6:00pm. Debate La palabra y el poder, con Mempo Giardinelli, Leonardo Padura y Sergio Ramírez
6:00pm − 6:30pm.Actuación musical (acústica)
6:30pm − 7:30pm. Mesa Redonda El cuerpo como campo de batalla, con Gioconda Belli, Mara Negrón, Larry Lafontaine, Mario Bellatin, Abniel Marat, Carmen Yáñez, Lauren Mendinueta, Achy Obejas, Liliana Ramos Collado y Daniel Torres
7:45pm − 9:30pm. Actuación musical
Sala Radio Isla:
(2° piso Cuartel de Ballajá)
3:30pm − 4:00pm. Presentación Premio La Otra Orilla: Necrópolis, con Santiago Gamboa, Jorge Volpi y Mayra Santos Febres.
4::00pm − 4:30pm. Convocatoria del Premio Las Américas, con Edmundo Paz Soldán y Mayra Santos Febres
4:30pm − 5:30pm: Debate Perdidos en la calle, con Antonio García Ángel, Delphine de Vigan y Ana María Fuster
Sala de Debates:
3:00pm – 4:00pm. Debate El papel de los traductores, con Achy Obejas, Michi Strausfeld y Gustavo Guerrero.
Moderador: Elido Latorre Lagares
4:00pm − 5:00pm. Debate El lugar de la poesía: canto al cuerpo virtual, con Malú Urriola, José Ovejero y Willie Perdomo
Sala Academia de la Lengua
(3° piso Cuartel de Ballajá)
10:00am – 11:30am Taller de Lectura Estrategias para leer en libertad con Paloma Saiz Tejero.
Pabellón Interactivo:
(2° piso Cuartel de Ballajá)
1:00pm. Registro
2:30pm. Liberando la palabra: acceso abierto y Creative Commons, por Cloe Georas, Clínica de Derecho Cibernético.
4:00pm. El impacto económico y social de la guerra papel vs. digital en el Periodismo Cultural, por Mariana García Benítez (Revista Diálogo, Puerto Rico) y Paola de la Cruz (Revista Lengua, República Dominicana).
6:00pm. Sala Audiovisual. Proyección Documental Zona Franca, dirigido por Luis Fernando Coss. Foro-debate sobre Coexistencia entre los medios tradicionales y digitales, con Iván Thay (blog Moleskine), Winston Manrique (Suplemento Babelia, de El País), Leonardo Padura, Ezequiel Martínez (Revista Ñ), Pedro Mairal y Yolanda Arroyo.
Museo Las Américas:
(2° piso Cuartel de Ballajá)..
9:00am −8:00pm. Exposición fotográfica Los rostros de la escritura, de Daniel Mordzinski.
10:00pm. Cierre de Ballajá.
MUSEO DE ARTE DE PUERTO RICO
8:00pm. Encuentro con Luis Rafael Sánchez
PLAZA DEL CAFÉ DEL TÓTEM
Poetódromo (La noche es de los poetas):
8:30pm.h Lecturas de Poetry is busy (coordinado por Yara Liceaga)
SABADO 8 MAYO
CUARTEL DE BALLAJÁ
09:00am Apertura de Ballajá
Café literario:
(Patio Cuartel de Ballajá)
09:30am − 10:30am.. Charla Un aperitivo de palabras: la literatura en la prensa, con Winston Manrique, Martín Caparrós y Carmen Dolores Hernández
Gran Tarima:
10:30am − 11:30am. Actuación musical
11:30am − 12:30pm. Mesa Redonda La palabra y el poder: las voces de la revuelta, con Gioconda Belli, Carmen Boullosa, Elsa Osorio, Juana Salabert, Mayra Montero, Magali García Ramis
12:30pm − 1:30pm. Actuación musical
1:30pm − 2:30pm. Debate Extranjeros: raíces al viento, con Esmeralda Santiago, Karla Suárez y Gustavo Guerrero.
2:30pm − 3:00pm. Actuación musical
3:00pm − 4:00pm. Diálogo Qué hacemos con los sueños rotos, con Luis Sepúlveda y Bruno Arpaia
4:00pm − 4:30pm. Actuación musical (acústica)
4:30pm − 5:30pm. Debate Luchando con la memoria: las huellas del horror, con Juana Salabert, Elsa Osorio y José Eduardo Agualusa
5:30pm − 6:00pm. Actuación musical (acústica)
6:00pm − 7:00pm. Diálogo Humor e ironía en la literatura, con Luis Rafael Sánchez y Alfredo Bryce Echenique
Moderador: Angel Darío Carrero
7:00pm − 7:30pm. Actuación musical (acústica)
7:30pm − 8:30pm. Recital La noche es de los Poetas, con William Ospina, Carmen Yáñez, José Ovejero, Ángel Darío Carrero, Pedro Mairal, Lauren Mendinueta, Ondjaki, Malu Urriola, Willie Perdomo, Kirmen Uribe, José Luis Vega, Che Meléndez, Iván Silén, Victor Hernández Cruz, Luz Maria Umpierre y Etnairis Rivera.
8:30pm − 10:00pm. Actuación musical
Sala Radio Isla:
(2° piso Cuartel de Ballajá)
2:30pm − 3:30pm.. Debate Palabras rotas: la verdad posible, con Jorge Volpi, Luiz Ruffato y Rafael Acevedo
3:30pm − 4:30pm. Debate Para contar la violencia: el lado oscuro, con John Lantigua, Ronaldo Menéndez y José Ovejero
Sala de Debates:
4:30pm − 5:30pm. Debate Extranjeros: bajo la mirada ajena, con Eduardo Lago, Amir Valle yNemir Mattos.
Sala Academia de la Lengua
(3° piso Cuartel de Ballajá)
09:30am − 11:30am Taller de Lectura. El voluntariado como herramienta social para el fomento de la lectura: el Programa de Abuelas cuenta cuentos, con Natalia Porta López
Pabellón Interactivo:
(2° piso Cuartel de Ballajá)
1:00pm. El libro como instrumento de trabajo periodístico, taller dirigido por Martín Caparrós.
3:00pm. Sala Audiovisual. Proyección documental La costa invisible, de Huáscar Robles, producido por Dart Center for Journalism & Trauma. Foro-debate Cubriendo el trauma, con Luis Sepúlveda, Louis Philippe Dalambert, Bruno Arpaia y Mario Mendoza
6:00pm. Supervivencia del periodismo ante la muerte de los medios masivos, por Oscar Serrano y Omaya Sosa Pascual, del Centro de Periodismo Investigativo.
Museo Las Américas:
(2° piso Cuartel de Ballajá)..
9:00am −8:00pm. Exposición fotográfica Los rostros de la escritura, de Daniel Mordzinski.
10:30pm. Cierre de Ballajá
VENTANA CULTURAL
(Banco Popular)
8:00pm Conferencia Magistral: Gioconda Belli
DOMINGO 9 MAYO
CUARTEL DE BALLAJÁ
09:00am Apertura de Ballajá
Patio Central:
09:00am. Un libro y una flor para las madres (con motivo del día de las madres, el Festival de la Palabra regala 500 libros firmados y 500 flores a los primeros 500 asistentes al festival que los soliciten)
2:30pm − 5:00pm. Firmas de libros.
Gran Tarima:
09:30am − 11:00am. Palabras para un Mundo Nuevo: Asamblea balance de los autores.
11:00am. Clausura Oficial del Festival de la Palabra.
11:30am − 5:00pm. Actuaciones musicales.
NACE ATARRAYA CARTONERA
El pasado noviembre Atarraya Cartonera, la primera editorial cartonera de Puerto Rico, lanzó sus primeros tres ejemplares al mercado inaugurando de esta manera la creativa y laboriosa gestión de ofrecer libros de poetas puertorriqueños e hispanos a bajo costo.
Las editoriales cartoneras aparecen por necesidad en el mercado hispano en el 2003 como consecuencia de la grave crisis económica en Argentina que obligó al pueblo a buscar otros medios para generar algún tipo de ingreso. En Puerto Rico se recoge latas de aluminio, en Argentina fue el cartón y esa fue la materia prima usada por Eloísa Cartonera para hacerle frente a los costos de impresión durante la crisis y tener voz en la contienda social de su país. Donde hubo necesidad nació la oportunidad de este grupo de personas para reciclar este material y convertirla en pequeñas obras de arte. Esta misión le abre el camino a otras editoriales cartoneras a través de Latinoamérica. Al presente existen alrededor de veinte editoriales cartoneros con Puerto Rico y República Dominicana como exponentes caribeños.
Los escritores puertorriqueños Xavier Valcárcel y Nicole Cecilia Delgado se tomaron la tarea de darle vida a Atarraya Cartonera de manera un tanto rebelde ante los intereses económicos y coloniales de las grandes compañías que no fomentan nuestros talentos por no ser rentables. Estos jóvenes decidieron coger los libros por las carátulas para crear obras artesanales de fácil acceso usando precisamente el cartón que estas compañías desechan. Las piezas se hacen a mano en la marquesina de Xavier.
Cada libro se trabaja como pieza única, con su propio olor, color y textura. Al ser hechas a mano yo dudo que existan dos carátulas iguales. El encuadernar los libros es sólo el principio, luego viene la distribución y la venta de las obras, lo cual las cartoneras tienden a buscar medios alternos para desarrollar el mercadeo ya que trabajan con fondos limitados. Esto nace de la pasión y el respeto por lo que uno cree y vive siempre buscando el bien común y mantener con vida aquellas voces que se ahogaron en el océano comercial.
De estas inquietudes Atarraya lanzó para su Colección Hilo de Pescar: Imago, del poeta puertorriqueño Néstor Barreto. Esta colección da vida a libros de poetas puertorriqueños que están fuera de circulación o en ediciones agotadas. En la Colección Arpones presentaron LSD, del poeta chileno Héctor Hernández Montesinos, y para la Colección Plomos presentaron Candada por error, de la poeta puertorriqueña Mara Pastor. Estas últimas dos colecciones se enfocan en los talentos jóvenes iberoamericanos y puertorriqueños respectivamente.
Xavier y Nicole ya brillan con luz propia y ahora canalizan sus pasiones para darle espacio a otras voces que quizás no encuentran, o se les dificulta, los canales para ser sentidos. Quede claro que este trabajo no es meramente la publicación de libros, es enlazar y cimentar lazos iberoamericanos que enriquecen, exponen y unen. Jamás me cansaré de decir que aquí hay mucho talento.
Visita el blog de Atarraya Cartonera en http://atarrayacartonera.blogspot.com
Puedes comunicarte conmigo a través de sjmontalvo@gmail.com y/o visitar mi blog http://librosshaymyli.blogspot.com.
HAITI ME PASO A MI TAMBIEN
Haití me pasó a mí también
Por Sheila Montalvo
Al igual que a cientos de miles de personas, la tragedia en Haití me ha conmovido terriblemente. No hay dudas que el dolor está tocando nuestras puertas y me siento obligada a reflexionar para encontrarle algún sentido a todo esto. He llorado por Haití, he llorado mientras dejaba los paquetes en el centro de acopio, he llorado al ver la grandeza humana trabajando por un fin común, he llorado mientras oraba. He llorado por mí. ¿Cómo puedo llorar por mí cuando es mi vecino quién sufre? Porque Haití me pasó a mí también. Mientras veía la destrucción física y humana sobre las carreteras, así tuve que dejar caer mis ideas preconcebidas en la calle sin salida de mi ignorancia. Haití es mi vecino y no sé, sabía, nada de él.
A mi entender todos somos vecinos, vivimos en el mismo planeta y utilizamos, y maltratamos, los mismos recursos que el planeta nos provee. Pero nos empequeñecemos al no tener el coraje suficiente de quitarnos las gríngolas, de seguir viviendo como autómatas, de ser adictos a los novelones nocivos y denigrantes que protagonizan nuestros servidores públicos; electos por nosotros y mantenidos por sus egos.
Yo soy parte del problema, y para mejorar tengo que reconocer primero dónde estoy fallando. Sí, yo, como miles de personas, aportamos de muchas maneras, calladita y anónimamente, pero reconozco también que lo que veo fuera de mí, y me jamaquea o descontrola, es porque está dentro de mí. El dolor visceral que vive Haití es también nuestro porque tuvimos parte en él. Aprender del pasado para no repetirlo en el presente es de vital importancia para nuestro desenvolvimiento, redención y, Dios permita, nuestra salvación.
La reconstrucción de Haití durará años, espero que la mía sea menos.
19 ENERO 2009 ©SJM
ABRAZO CARIBEÑO A HAITI
Artistas solidarios dan un abrazo caribeño a Haití
Abrazo Caribeño
La tragedia que sufre Haití y el llamado a la solidaridad han provocado que la mejor terna de músicos, actores y artistas plásticos del patio se junten en un Abrazo Caribeño por Haití, una actividad multidisciplinaria de recaudación de fondos que se celebrará este próximo viernes 22 de enero y sábado 23 de enero en el local La Respuesta, ubicado en la Avenida Fernández Juncos, esquina Calle del Parque, en Santurce.
Tego Calderón y sus Majaderos, la performera Awilda Sterling, la banda Cultura Profética, los salseros de La PVC, la cantante Mima, el dúo Calle 13, los pleneros de Viento de Agua, el rapero Vico C, el jazzista Charlie Sepúlveda y el grupo de Teatro Breve serán algunos de los que pasarán por tarima en esta actividad de recaudación de fondos para los hermanos y hermanas haitianas.
La iniciativa surgió de conversaciones entre los artistas SieteNueve y José Morales, propietario de La Respuesta, quienes dialogaron con Hilda Guerrero, delComité Pro Niñez Dominico Haitiana, una organización puertorriqueña que lleva casi una década haciendo trabajo educativo y humanitario en la frontera entre Haití y República Dominicana. Entendieron que no había un minuto que perder para organizar la actividad dada la urgencia de dinero que se necesita para apoyar al vecino país en un esfuerzo sostenido y a largo plazo.
Al llamado ya han respondido Velcro, Medina Carrión y su Descarga Urbana, Intifada, Yubairé, Welmo, Niños Estelares, Macha Colón y los Okapi, Las Batuchicas, Adam Zoom, La Liga Rumbera, Tráfico Pesado, Nébula, DJ Adam, Sergio Rotman y Mimi Maura, Ikol Santiago, Omar García, Desde Cero, Dávila 666 y DJ Davey.
También se unirán José Luis Fofé Abreu, de Circo, la comunidad rasta, así como músicos haitianos residentes en Puerto Rico. Como presentadores del maratón estarán los actores Israel Lugo, Ricardo Alvarez, Lucienne Hernández, Eduardo Alegría y Kairiana Núñez.Del teatro, habrá representaciones porJóvenes del 98, Y No Había Luz, Zahyde Pietri y Jerry Soto, y de la danza, Ballet Teatro Nacional, Sorely Muentes y su tango, y Vivian Brukmancon flamenco.
Otros artistas que complementarán los dos días de buena música serán Gisela Rosario, Rafy Díaz, Migdalia Luz Barens, los fotógrafos José Madera, Alex Díaz, Libertad Ayala, Javier Pesquera, Isabel Gandía y Abey Charrón, el dibujante Manuel Clavell y el pintor Beto Torrens.
El donativo para la entrada al evento es de diez dólares. Todo lo recaudado duranteAbrazo Caribeño por Haití será canalizado mediante el Comité Pro Niñez Dominico Haitiana.
Para más información pueden comunicarse al 787.361.8383
www.abrazocaribeno.wordpress.com
LA CASA DEL LIBRO NECESITA AYUDA
La Casa del Libro necesita tu ayuda.
Por Sheila Montalvo
Hace tres años La Casa del Libro en el Viejo San Juan se vio obligado a mudarse temporeramente para realizar trabajos de remodelación en el edificio donde se encuentra la sede del museo. Hoy en El Nuevo Día leo que tres años más tarde la remodelación no ha empezado y no tienen fecha de comienzo por falta de fondos.
Este museo, reconocido internacionalmente por su valiosa colección, sobrevive con fondos del gobierno (y ya sabemos lo generosos que son con nuestra cultura…), que el Instituto de Cultura Puertorriqueño administra, y de donaciones particulares. Se añade a la situación la reciente renuncia de la directora ejecutiva del ICP lo cual mantiene en suspenso los proyectos pautados por el instituto, entre ellos la remodelación del museo.
La pregunta sobre la mesa es ¿Dónde están los $850,000 que la Legislatura asignó para este proyecto en el 1999?
Hace varios años tuve la oportunidad de visitar el museo y en aquel momento la directora ejecutiva, la Sra. María Teresa Arrarás, nos atendió con mucho entusiasmo. Nos explicó el funcionamiento del museo, propósito y cómo sobrevivían de donaciones, no tan solo económicas, sino del voluntariado de personas que donaban tiempo para ayudar en el museo porque no había fondos para emplear personal.
Es lamentable pensar que la directora del museo se vea obligada a escribir una carta a instituciones internacionales para indicarles que los libros no están accesibles para investigación.
Obviamente nuestros tesoros no pueden sobrevivir solamente de fondos gubernamentales. Estos tesoros son productos de nuestras manos y de las manos de puertorriqueños de corazón, que no necesariamente nacieron aquí, pero aportaron valiosamente a nuestra cultura.
¿Quieres ayudar y no sabes cómo? Escribe cartas a personas que tú entiendas necesitan saber sobre esto, pasa la voz por las redes sociales, dona tiempo. Yo estoy haciendo mi parte.
La página del museo no está actualizada, pero tiene alguna información general http://www.lacasadellibro.org.
Puedes comunicarte conmigo a través de sjmontalvo@gmail.com, visitar mi blog http://librosshaymyli.blogspot.com o seguirme a través de http://twitter.com/gemini_pr.
